القمص أوكين السرياني

أيقونة القديس مار أوكين القبطي بدير السريان العامر، ١٩٨٧م

أبونا القمص أوكين بجوار أيقونة القديس مار أوكين
أبونا القمص أوكين السرياني سنة ٢٠١٩، يشير إلى أيقونة القديس مار أوكين القبطي المعلّقة على الحائط. تصوير أبونا أبالي السرياني

شهادة مباشرة

  • الفنان: الراهب القمص يوساب السرياني.
  • تاريخ التصميم: ١٩٨٧م.
  • مكان الأيقونة: دير السيدة العذراء السريان العامر، بوادي النطرون، مصر.
  • المصدر: شهادة سامي سوريال، والصورة المرفقة.

تُعد هذه الأيقونة جزءًا من التراث الفني الرهباني المعاصر بدير السريان العامر، وترتبط بإسهامات الآباء الرهبان في حفظ الفن الكنسي القبطي واستمراره.

الأيقونة في مكانها

في الصورة المرفقة، التي التقطها الراهب أبالي السرياني سنة ٢٠١٩م، يشير أبونا القمص أوكين السرياني إلى أيقونة القديس مار أوكين المعلّقة على الحائط. تُصوِّر الأيقونة القديس بالزي الرهباني الأسود، ممسكًا بالصليب، واقفًا بين ديره على الجبل والبحر الذي فيه سفينة بشراع، وعند قدميه مرجان البحر الأحمر، وعلى جانبيها كتابة بالحروف القبطية.

ويبدو أنها الأيقونة نفسها التي تظهر في صفحة الأيقونات بعنوان «أيقونة قبطية للقديس تحمل اسمه بالحروف القبطية»، وهو ما يُرجى تأكيده.

الأيقونة

جزء من أيقونة القديس مار أوكين، ١٩٨٧م، وفي ركنها السفلي صورة لأحد الرهبان
جزء من الأيقونة كما صُوّر. وفي الركن السفلي من الأيقونة صورة فوتوغرافية لأحد الرهبان. مجموعة سامي سوريال.

الكتابات على الأيقونة

كتابة على الأيقونة تُظهر الصور المقرّبة توقيع الفنان واسم القديس بالقبطية، وهي منقولة أدناه كما كُتبت، مع الإشارة إلى ما في قراءته شك.

توقيع الفنان على الأيقونة
توقيع الفنان (بالعربية): «القمص / يوساب السرياني / ١٩٨٧». ويؤكد التوقيع اسم الفنان والسنة كما وردا في شهادة سامي سوريال.
اسم القديس بالحروف القبطية على الأيقونة
اسم القديس (بالقبطية): ⲀⲂⲂⲀ ⲞⲨⲬⲎⲚ «أبا أوخين»، أي أنبا أوكين. ويُقرأ الحرف السادس Ⲭ (خي)، لأنه على شكل حرف Ⲭ نفسه في الكتابة المقابلة، ويُرجى أن يؤكد ذلك أحد العارفين بالقبطية.
كلمة «المصري» بالقبطية على الأيقونة
في الجهة المقابلة (بالقبطية): ⲠⲒⲢⲈⲘ̀ⲚⲬⲎⲘⲒ «المصري». فتسمّي الكتابتان معًا القديس «أنبا أوكين المصري».

وتُعرض هذه الصور كما التُقطت، دون تعديل أو إعادة رسم لأي حرف.

ويؤكد التوقيع على الأيقونة نفسها اسم الفنان وسنتها، كما وردا في شهادة سامي سوريال.

العودة إلى صفحة أبينا القمص أوكين السرياني

المراجع

  • شهادة سامي سوريال، مؤسس موقع Okeen.net
  • صورة أبينا القمص أوكين بجوار الأيقونة، تصوير الراهب أبالي السرياني، ٢٠١٩م